sense ironia adv
- unironic adj
- unironically
Resultats de la cerca per a «sense ironia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The wretchedness of sensibility with no irony. | La misèria de la sensibilitat sense ironia. |
| Font: AINA | |
| I kiss without irony for you, she wrote. | Petó sense ironia per a vós, va escriure. |
| Font: AINA | |
| The fascinated pastor, not without irony, watches the organized chaos - dress rehearsal. | El fascinat pastor, no sense ironia, observa el caos organitzat – assaig general. |
| Font: AINA | |
| I would even say, without irony, that the problem is so great that we cannot even assess the size exactly. | Fins i tot diria, no sense ironia, que el problema és tan considerable que ni tan sols podem avaluar la seva amplitud amb exactitud. |
| Font: Europarl | |
| Referring, not without irony, to the death of the author, which goes from literary theory to current legislation, the artists are dying to tell us that the past is never final, that photography goes beyond the artist and the object and that patrimonial ‘remains’ are constantly updated. | Fent referència (no sense ironia) a la mort de l’autor, que va de la teoria literària a la legislació vigent, els artistes moren per dir-nos que el passat mai està tancat, que el mitjà fotogràfic va més enllà de l’artista i de l’objecte, i que les restes patrimonials s’actualitzen constantment. |
| Font: MaCoCu | |
| I must say - without irony and with a high level of satisfaction - that no one here tonight has questioned the fact that we need to be number one. | Haig de dir -sense ironia i amb un alt nivell de satisfacció- que ningú aquí aquesta nit ha posat en dubte el fet que hàgim de ser el número u. |
| Font: Europarl | |
| An epitaph of a time in which the phrase that gives the exhibition its title could be pronounced without irony. | D’epitafi d’una època en què el sintagma que dona títol a la mostra es podia pronunciar sense ironia. |
| Font: AINA | |
| Well, since there are many people who say what you said without irony, I thought I’d help .. | Bé, com que hi ha molta gent que diu el que has dit sense ironia, he pensat a ajudar ... |
| Font: AINA | |
| Two types of metanarration dominate these works: Mythologies of the community network and ironic mythology, the one of the “objective eye”. | Dos tipus de metanarracions són les que predominen en aquests treballs: mitologies de la comunitat en xarxa i mitologia –no sense ironia- de l’ull objectiu. |
| Font: NLLB | |
| These three weak people, without irony, receive massive and broad international support, in order to achieve what is possible of the road map during the remainder of their respective mandates. | Aquests tres febles, sense ironia, reben un massiu i ampli suport internacional, per aconseguir el possible del full de ruta durant la resta dels seus respectius mandats. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |